Escapades

Un petit tour de la Martinique en Images !

Nous commençons par le Nord atlantique

* La ville de SAINT-PIERRE, ville d'Art et Histoire. Elle était considérée comme le "Petit Paris des Antilles" puis au début du XX ème siècle la capitale économique et culturelle de l’île de la Martinique.
Elle fut détruite en 1902 par l'éruption de la Montagne Pelée (voir rubrique 8 mai 1902 du blog).

A bord du petit train ou à pied si vous le souhaitez vous pourrez découvrir son fameux musée volcanologique et les ruines du théâtre qui était la copie conforme à celle de la Ville de Bordeaux.
Les adepte de plongée sous-marine pourront découvrir en baie de Saint-Pierre les épaves des bateaux qui ont coulé lors de l’éruption.
Au Nord de Saint-Pierre en direction du Morne Rouge, vous pourrez visiter la distillerie Depaz et son magnifique "Château". 
 ------------------------------------------
 A short tour of Martinique Images!

We start with the North Atlantic

* The city of Saint-Pierre, City of Art and History. It was considered the "Little Paris of the Antilles" and in the early twentieth century the economic and cultural capital of the island of Martinique.

It was destroyed in 1902 by the eruption of Mount Pelee (see May 8, 1902 blog).

On board the train or on foot if you want you can visit its famous volcano museum and the ruins of the theater was the copy to the City of Bordeaux.

The follower of diving can discover the bay of Saint-Pierre wrecks of ships that sank during the eruption.
North of Saint-Pierre in the direction of Morne Rouge, you can visit the distillery Depaz and its magnificent "Castle".

Distillerie Depaz -Saint-Pierre Martinique - Août 2012 - Photo : L. CLAUDE
Distillerie Depaz -Saint-Pierre Martinique - Août 2012 - Photo : L. CLAUDE

Distillerie Depaz -Saint-Pierre Martinique - Août 2012 - Photo : L. CLAUDE   


* Le MORNE-ROUGE

Situé  entre la Montagne Pelée et les Pitons du Carbet, à une altitude d'environ 450m, elle est la commune la plus élevée de l'île.
Son climat est frais et très propice aux cultures.

Vous pourrez visiter :

*La Montagne Pelée (1397m) en empruntant le petit sentier de l'aileron. 
* La maison du Volcan 
* Le domaine des Alpinas : Un grand jardin entièrement fleuri d’Alpinias de toutes les couleurs
* Circuits de randonnées en forêt tropicale 
* Calvaire de la Délivrande 
*Les Larmes de la Montagne Pelée (sculpture)

The MORNE ROUGE

Located between Mount Pelee and Pitons du Carbet, at an altitude of approximately 450m, is the highest town on the island.
The climate is cool and very conducive to crops.

You can visit:

* Mount Pelée (1397m) by taking the footpath of the fin.
* House Volcano
* The field of Alpinas: A large flowered garden entirely alpinias all colors
* Hiking trails in rainforest



La sculpture les larmes du volcan - Morne Rouge - Août 2012 - Photo : L. CLAUDE


Montagne Pelée Vue du quartier Savane Petit - Août 2012 Photo : L. CLAUDE


La montagne Pelée - Vue du quartier Rue Lucy - Morne Rouge - Août 2012 - Photo L. CLAUDE

Place de l'Eglise - Morne Rouge - Août 2012 - Photo : L. CLAUDE
Le calvaire du Morne-Rouge - Août 2012 - Photo : L. CLAUDE
Eglise notre Dame de la Délivrande du Morne-Rouge - Août 2012 - Photo : L. CLAUDE



To be continued ........

Aucun commentaire: